qual é o futuro? aplicativos nativos ou aplicativos web móvel?

http://translate.google.com.br/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.plexical.com%2Fblog%2F2011%2F05%2F02%2Fwhats-the-future-native-apps-or-mobile-web-apps%2F&sl=en&tl=pt&hl=&ie=UTF-8